عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"começa tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يبدأ
| Começa tudo a correr mal e há uma música incrível... | Open Subtitles | كل شيء يبدأ على غير ما يرام، وهناك أن قطعة لا تصدق من الموسيقى. |
| Começa tudo aqui. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ هنا |
| Começa tudo com um miúdo e uma carta. | Open Subtitles | كل شيء يبدأ بطفل و رسالة |