"começou a chover" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدأت تمطر
• بدء المطر
• بدأ المطر
• بدأت تُمطر

começou a chover. Contemplei o anoitecer sem acender a luz.
لقد بدأت تمطر, و كان الظلام دامساً و أنا حتى لم أضئ النور

Sim, foi a primeira a chegar ao local. começou a chover.
نعم, كانت أول من تواجد في مسرح الجريمة عندما بدأت تمطر

Hoje, estava a pensar ir à praia mas entretanto começou a chover.
كنت أخطط للذهاب الى الشاطىء اليوم ولكنها بدأت تمطر

Foi quando começou a chover.
وعندما بدء المطر

Estava a tentar recompor-se quando começou a chover.
كانت تحاول استعادة وعيها و حينها بدأ المطر بالهطول

E depois começou a chover.
بدأت تُمطر

Estava a trabalhar no jardim quando o Vincent veio a correr, depois começou a chover.
كنت أعمل في حديقتي عندما مرق فنسنت ثم بدأت تمطر

começou a chover forte e Judith Jones cancelou.
بدأت تمطر بغزارة و ــ جوديث جونز ــ لغت الزيارة

começou a chover, obviamente... e como eu não levei o guarda-chuva, obviamente,
لقد بدأت تمطر بالطبع ولم أكن أملك مظلة بالطبع

começou a chover lixo do nada, sem motivo algum.
لقد بدأت تمطر قمامة من العدم بلا أدنى سبب إطلاقًا.

começou a chover tanto, que o carro mal se arrastava, depois começou a cair granizo e tivemos de parar.
لقد بدأت تمطر بغزارة وكنا نقود لوحدنا وبدأ البَرد يتساقط وكان علينا أن نقف

A que horas é que começou a chover esta noite?
في أي وقت بدأت تمطر الليلة؟ بعد التاسعة

E depois começou a chover.
وبعدها ... بدء المطر

Estivemos a jogar ao Pontapé na Lata, começou a chover, viemos para dentro e eu ajudei a Harper a vestir-se para a festa dela.
كنا نلعب ركل العلبه و بدأ المطر فعدنا للمنزل و كنت أساعدها لترتدي ثيابها للحفل

começou a chover...
بدأ المطر يهطل