| Se a comida acabar, eu juro que vou ser a primeira a comer-te. | Open Subtitles | أقسم لك , لو نفذ منّا الطعام , سوف آكلك أوّلاً |
| O facto é que estás vivo quando começam a comer-te. | Open Subtitles | النقطة هى أنهم يبدأون فى أكلك وأنت لا تزال حيا |
| É por isso que quero matar-te e comer-te ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ولهذا بالضبط أريد أن أقتلك وأن أضاجعك في الوقت نفسه |
| Podia comer-te todo A sério que podia Sabes qual é o meu sonho Mr. | Open Subtitles | أن ألتهمك , أنا أستطيع بالفعل , هل تعرف ما الذي أريد فعله , سيد [ تود ] ؟ |
| Podia ter sido pior. Podia tê-lo deixado comer-te. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون الحال اسوأ بأن أتركه يأكلك |
| Tem cuidado com aquele tubarão ou ele vai comer-te. | Open Subtitles | إنتبهي من سمكة القرش هذه إنها سوف تأكلك |
| Sabes uma coisa se morreres primeiro... vou mesmo comer-te. | Open Subtitles | اتعرف ؟ اذا مت أنت اولاً بالتأكيد سوف اكلك |
| E acho que também não pagarás a deste mês porque estás obcecada com este trabalho onde só querem comer-te. | Open Subtitles | و اعتقد أنك لا تملكي لهذا الشهر كذلك بسبب لأنك مهوسة جداً بهذا العمل الذي يريد مضاجعتك فقط |
| Depois, recebi a Sagrada Comunhão. Pensei estar a comer-te vivo. | Open Subtitles | وعند تناولي للعشاء الرباني في الكنيسة تخيلت أني آكلك حيا! |
| - Podia comer-te! - Não é a sério. | Open Subtitles | ـ يمكنني ان آكلك ـ انها لا تعني ذلك حقا |
| Amo o meu Deus. Está calado. Vou comer-te. | Open Subtitles | إنني أحب إلهي. ابتعد. سوف آكلك. |
| Significa que posso comer-te lentamente. | Open Subtitles | هذا يعني بأنه يمكنني أكلك ببطء |
| Se eu fosse um leão, e tu atum, eu nadava no meio do oceano só para comer-te. | Open Subtitles | انْ كنتُ اسداً وانت سمكة تونة كنتُسأقتحمالمُحيطلكي أكلك! |
| Sim, quero comer-te mesmo onde estava o almoço pornográfico. | Open Subtitles | أجل,أريد أن أضاجعك حيث كان الطعام الإباحي موجود |
| Acho que não consigo comer-te. És muito velha para mim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع أن أضاجعك إن سنك كبيرة بالنسبة لي |
| Desculpa. A minha vontade é comer-te. | Open Subtitles | آسفة أريد فقط أن ألتهمك |
| E eu só quero comer-te. | Open Subtitles | وأريد أن ألتهمك |
| Se estivéssemos na Ásia, podíamos comer-te com ervilhas. | Open Subtitles | إذا كان هذا آسيا يمكننا أن يأكلك مع البازلاء طري. |
| Se te estiveres a candidatar à escola de madeireiros e à especialização de ter os teus gatos a comer-te após morreres. Bom, olá. | Open Subtitles | اذا كنتِ تقدمين طلباً لمدرسة لمبرجاك بتخصص جعل قططك تأكلك بعد وفاتك مرحباً |
| Tens bebés. Não posso comer-te. | Open Subtitles | لديك صغار لا نستطيع اكلك |
| Pode comer-te na minha cama, estou-me nas tintas. | Open Subtitles | بإمكانه مضاجعتك في سريري عندما أغيب - أبي! |
| comer-te? | Open Subtitles | نأكلك |
| Ou o faz ir embora ou comer-te mais rápido. | Open Subtitles | هذا سيجعلهم يبتعدون عنك أو يأكلونك بشكل أسرع |
| Enquanto estiverem a comer-te, terei uma oportunidade para escapar. | Open Subtitles | عندما يقومون بأكلك ستتسنى لي فرصة للهرب. |
| Muito rápido. Sim. Eu ia comer-te durante o comercial, | Open Subtitles | صحيح , لقد كنت سآكلك بنفسي خلال الإعلان التجاري |
| E vão desfazer-te em pedaços e comer-te enquanto ainda estás vivo. | Open Subtitles | وسيمزّقونك ويأكلونك كاملًا بينما ما تزال حيًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 