عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comigo por um segundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معي للحظة
| Mesmo que me magoe, sê verdadeira comigo por um segundo e diz-me a verdade, que tu... | Open Subtitles | حتّى وإن كان ذلك يجرحني، كوني صادقةً معي للحظة... وأخبريني الحقيقة, أنكِ... |
| Fala comigo por um segundo, está bem? | Open Subtitles | تحدثي معي للحظة فقط اتفقنا؟ |
| Vem comigo por um segundo. | Open Subtitles | تعالي معي للحظة. |