| Eu quero muitos netos, e Como é que eu vou saber se ele não dispara em branco. | Open Subtitles | أمي أريد الكثير من الأحفاد و كيف لي أن أعرف إذا كان ينجب أم لا |
| Como é que eu vou saber o que te vai na cabeça se não apanhares um pifo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ما في رأسك إذا لم تذكره أنت؟ |
| Como é que eu vou saber que é sangue humano? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعلم بأنها دماء أنسان ؟ |
| Alguém os escrevinhou. Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | هنالك من قام بخربشتها , وكيف لي أن أعلم |
| Como é que eu vou saber isso? | Open Subtitles | وكيف لي ان اعلم ذلك ؟ |
| - Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| Como é que eu vou faze-la parar com isto? | Open Subtitles | كيف لي أن أن أوقفها من فعل هذا ؟ |
| Como é que eu vou chegar lá? | Open Subtitles | كيف لي أن أذهب إلى هناك ؟ |
| Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| E Como é que eu vou fazer isso? | Open Subtitles | كيف لي أن أفعل ذلك؟ |
| Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| - Como é que eu vou saber, meu? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف يا صاح؟ |
| Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| Como é que eu vou fazer isso? | Open Subtitles | كيف لي أن أفعل ذلك؟ |
| Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | وكيف لي أن اعرف؟ |
| - Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ - تباً.. |
| Como é que eu vou saber distinguir isso? | Open Subtitles | وكيف لي ان اعرف ذلك؟ |
| Como é que eu vou saber onde está a mala? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| Como é que eu vou até lá? | Open Subtitles | كيف أذهب إلى هناك، فرانك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 