اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "como é que fazemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • كيف نفعل
        
    • كيف نقوم
        
    • كيف سنفعل
        
    • وكيف سنفعل
        
    • وكيف نفعل
        
    • كيف نفعلها
        
    • كيف تجعل
        
    • كيف نجعل
        
    • كيف سنقوم بذلك
        
    Como é que fazemos isso? Open Subtitles يوتجب علينا قتلها كيف نفعل ذلك؟
    Deus vê Como é que fazemos uma coisa, e julga. Open Subtitles الإله ينظر كيف نفعل الاشياء ويحكمها
    Então Como é que fazemos testes se não podemos fazer testes? Open Subtitles إذاُ، كيف نقوم بالفحص عندما لا نستطيع القيام بالفحص؟
    - Pronto, Como é que fazemos isto? Open Subtitles حسناً، كيف سنفعل ذلك؟ أعتقد علي أن أرفع ساقك هكذا
    Como é que fazemos isso? Open Subtitles وكيف سنفعل هذا ؟
    E Como é que fazemos? Open Subtitles وكيف نفعل الأمر ؟
    Então Como é que fazemos? Open Subtitles إذاً كيف نفعلها ؟
    Como é que fazemos para parecermos mais altos sem sermos, verdadeiramente, outra pessoa Open Subtitles كيف تجعل نفسك تزداد طولا بدون ان تكون شخص اخر
    Assim, quando estava a ler, pensei: Como é que fazemos justiça a um motor que orienta o nosso trabalho de professores? TED وهكذا قرأت ذلك، تساءلت: كيف نجعل العدالة كمحرك يقود عملنا كمعلمين؟
    E Como é que fazemos isso? TED إذن كيف نفعل ذلك؟
    Então Como é que fazemos isto? TED إذاً كيف نفعل هذا؟
    Como é que fazemos isso? TED إذًا كيف نفعل ذلك؟
    OK, Como é que fazemos isso. Open Subtitles حسناً ، كيف نفعل ذلك؟
    -E Como é que fazemos isso? Open Subtitles كيف نفعل هذا بالضبط ؟
    Como é que fazemos isso? O primeiro passo, antes de começarmos a projetar e a sujar as mãos é arranjar regras, uma espécie de leis, regras de conduta. TED كيف نقوم بذلك؟ الخطوة الأولى، قبل أن نبدأ حتى بالتصميم و تتسخ أيدينا بالعمل يجب أن نكتب القواعد أو المبادئ وهي مشابهه للقوانين
    Bom, Como é que fazemos isso? TED حسنا، كيف نقوم بذلك؟
    Como é que fazemos isso? TED كيف نقوم بهذا؟
    Como é que fazemos isto? Votamos? Open Subtitles لذا كيف سنفعل هذا، سنقوم بأخذ الأصوات؟
    O que é que isto significa? O que é que esta variação significa? Se planeamos investir em todos estes novos dados moleculares e informação genómica personalizada que está a surgir online para que a tenhamos nos próximos anos, temos de ser capazes de distinguir entre as duas. Como é que fazemos isto? TED مرة أخرى، ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني هذا الإختلاف؟ إذا أردنا أن نستفيد من البيانات التي نحصل عليها من الجزيئات وأن نخصص المعلومات الجينية التي ستتواجد على الإنترنت والتي سيمكننا الحصول عليها في السنوات القليلة القادمة، فإنه يجب علينا أن نكون قادرين على التمييز بين الإثنين. لكن كيف سنفعل ذلك؟
    Como é que fazemos isso? Open Subtitles وكيف نفعل هذا؟
    Como é que fazemos que um superpredador, um antigo réptil, pareça, de imediato, que domina o sistema e, ao mesmo tempo, pareça vulnerável? TED إذن كيف تجعل من حيوان مفترس مهيمن، زاحف غابر، يبدوا للحظة أنه المهيمن على النظام كله، ولكنه في نفس الوقت، يبدوا معرضا للخطر؟
    Como é que fazemos as pessoas verem a desigualdade de outra forma e as consequências da desigualdade, no que diz respeito à saúde, à educação, ao ciúme, à taxa de criminalidade, e por aí fora? TED كيف نجعل الناس تفكر بطريقة مختلفة حول مسألة عدم المساواة ونتائج عدم المساواة من ناحية الصحة والتعليم والغيرة ومعدل الجرائم... إلى أخره؟
    Como é que fazemos isto? Open Subtitles كيف سنقوم بذلك إذاً؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد