| É aqui que vou para Norte. Como é que vai ser? | Open Subtitles | هنا حيث أتجه شمالاً ، ماذا سيكون جوابك ؟ |
| Então, Como é que vai ser? Bem, óptimo. Nós não temos muito tempo. | Open Subtitles | لذا , ماذا سيكون الأمر ؟ حسنا , عظيم , لسنا لدينا الكثير من الوقت . |
| Como é que vai ser? | Open Subtitles | إذاً ما قرارك ؟ |
| Como é que vai ser, Benjamin? | Open Subtitles | ماهو قرارك يا بنجامين ؟ |
| Então, Como é que vai ser? | Open Subtitles | ماذا ستختار إذن؟ |
| Como é que vai ser, Morgan? | Open Subtitles | ما سيكون خيارك يا (مورغان)؟ |
| E Como é que vai ser com o novo advogado? | Open Subtitles | كيف سيكون الأمر مع المساعد الجديد؟ لقد كان يستجوبنا |
| Então Como é que vai ser? | Open Subtitles | ماذا سيكون إذاً؟ |
| Como é que vai ser desta vez? Ou será que ainda sabes? | Open Subtitles | ماذا سيكون السبب هذه المرة؟ |
| Como é que vai ser? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك ِ ؟ |
| - Então, Como é que vai ser...? | Open Subtitles | إذا، ماذا سيكون الأمر إذن |
| Como é que vai ser, camarada? | Open Subtitles | ما قرارك يا صاح؟ |
| Como é que vai ser, Slade? | Open Subtitles | ما قرارك يا (سلايد)؟ |
| - Como é que vai ser? | Open Subtitles | ماهو قرارك ؟ |
| Como é que vai ser? | Open Subtitles | ماذا ستختار ؟ |
| Como é que vai ser, Morgan? ! | Open Subtitles | ما سيكون خيارك يا (مورغان)؟ |
| Agora, Como é que vai ser, monstrinho? | Open Subtitles | الآن , كيف سيكون الأمر , أيها الولد المتوحش ؟ |
| Então Como é que vai ser Não exactamente ou não? | Open Subtitles | إذن ماذا ستكون ؟ ليس بالتحديد أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 