| Como é que vieste da estação até aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى المنزل من المحطة؟ |
| Como é que vieste para aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت لهنا ؟ |
| Olá. Como é que vieste para casa? | Open Subtitles | مرحباً, كيف وصلت للمنزل ؟ |
| Como é que vieste trabalhar para a Sra. Olsen? | Open Subtitles | كيف جئت للعمل مع السيدة أولسين ؟ |
| Como é que vieste? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| Como é que vieste aqui parar? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر هنا ؟ |
| Como é que vieste ter cá atrás? | Open Subtitles | كيف وصلتَ إلى هنا؟ |
| Hiro, Como é que vieste aqui ter? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Como é que vieste para aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Como é que vieste para aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا بحق الجحيم ؟ |
| Como é que vieste para aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - Como é que vieste cá parar? | Open Subtitles | - - كيف وصلت إلى هنا ؟ - |
| Como é que vieste? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا؟ |
| Eu não entendo. Como é que vieste cá ter? | Open Subtitles | لمْ أفهم كيف جئت إلى هنا؟ |
| Como é que vieste parar aqui? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر هنا؟ |
| Como é que vieste para cá? | Open Subtitles | كيف وصلتَ إلى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 