| Como conseguiram ter energia suficiente na fechadura biométrica? | Open Subtitles | كيف حصلت على طاقة كافية لذلك الحقل والقفل البايومتريك ؟ |
| A propósito. Como conseguiram o puto tão depressa? | Open Subtitles | كيف حصلت على الطفل بهذه السرعة؟ |
| E conta Como conseguiram emprego! | Open Subtitles | و كيف حصلت على عملك |
| Como conseguiram o "email" do teu pai? Ela vai tirar-te daqui? | Open Subtitles | كيف حصلوا على بريد والدك الإليكترونيّ؟ |
| Como conseguiram eles o pedido de extradição? | Open Subtitles | كيف حصلوا على أمر تسليم بحق الجحيم؟ |
| Isto explica Como conseguiram emboscar-vos tão facilmente. | Open Subtitles | هذا يفسر كيف استطاعوا أن ينصبوا لكم كميناً بسهولة |
| Como conseguiram voltar para casa? | Open Subtitles | كيف تمكنتي في النهاية من العودة للمنزل؟ |
| Como conseguiram eles entrar? | Open Subtitles | لكن الشماليون دخلوا جورجيا كيف تمكنوا من ذلك ؟ |
| - Como conseguiram esse vídeo? Estou a documentar os nossos esforços. | Open Subtitles | كيف حصلتم على هذا الفيديو؟ |
| Como conseguiram estacionar em frente a bancos em dois dias em Manhattan? | Open Subtitles | كيف حصلت على موقف أمام المصرف |
| Como conseguiram esta informação? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذة المعلومات ؟ |
| - Como conseguiram a minha morada? | Open Subtitles | كيف حصلت على عنواني ؟ |
| Como conseguiram a chave do nosso apartamento? | Open Subtitles | كيف حصلت على مفتاح لشقتنا؟ |
| Não sei Como conseguiram aquilo. | Open Subtitles | لا فكرة لديّ كيف حصلوا على ذلك |
| J.J.,Como conseguiram eles isso? Não foi por mim. | Open Subtitles | جي جي كيف حصلوا على ذلك؟ |
| Mas a questão permanece - Como conseguiram chegar a estas ilhas? | Open Subtitles | و لكن يبقى السؤال: كيف استطاعوا الوصول لتلك الجزر؟ |
| Como conseguiram... | Open Subtitles | كيف تمكنتي أخيراً |
| Como conseguiram eles montar um míssil capaz de transportar uma ogiva? | Open Subtitles | كيف تمكنوا من الحصول على صاروخ قادر على حمل رأس نووية |
| Como conseguiram uma cópia? | Open Subtitles | كيف حصلتم على نسخة منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 