| Como diabos é que o Dorneget está ligado aos norte-coreanos? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أن يكون لدورنغت رابط بالكوريين الشماليين؟ |
| Mas Como diabos é que ele entrou nos sonhos da Wade? | Open Subtitles | لكن كيف بحق الجحيم تمكن من الدخول في حلم وايد؟ حسناً. |
| Como diabos é que um navio de qualquer século acabou nas Badlands? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم سفينه من أي قرن ينتهي بها الحال في الأراضي الوعرة ؟ |
| Mas Como diabos é que não devo reagir? | Open Subtitles | لكن كيف بحق الجحيم من المفترض أن لا أرد؟ |
| E também Como diabos é que vais tirar este barco daqui? | Open Subtitles | أود أيضا كيف بحق الجحيم سوف تخرج هذا القارب من هنا |
| Como diabos é que vou saber? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم ينبغي علي أعرف ؟ |
| "Como diabos é que ele passou pela alfândega?" | Open Subtitles | "كيف بحق الجحيم حصل عبر الجمارك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 