"como nunca ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر من أي أحد

Tão novo, que tenho a melhor hipótese de recrutá-lo como nunca ninguém teve.
جديد جدا, وفي الواقع, أظن أن لدي فرصة أكبر في تحويله أكثر من أي أحد اقتربت منه من قبل.

Barbara, eu amo-te. Amo-te como nunca ninguém te amou.
أان أحبك يا (باربرا) أكثر من أي أحد قد أحبك

como nunca ninguém conheceu. E eu conheço-te.
أكثر من أي أحد وأنا أعرفك