عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como saíste de lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف خرجت
| Não sei como saíste de lá. | Open Subtitles | لا أعرف كيف خرجت من هناك , حسناً ؟ |
| Então, como saíste de lá? | Open Subtitles | مهلاً ، إذاً كيف خرجت ؟ |
| Então como saíste de lá com vida? | Open Subtitles | حقاً؟ كيف خرجت من هناك حياً؟ |
| como saíste de lá? | Open Subtitles | كيف خرجت من هناك بحق الجحيم ؟ |