عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como sabes o meu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تعرف اسمي
-
كيف تعرفين اسمي
-
كيف عرفت إسمي
-
كيف عرفت اسمي
-
ما أدراك باسمي
-
كيف عرفتِ اسمي
-
كيف عرفت أسمي
-
كيف تعرف أسمي
-
كيف تعرف إسمي
-
كيف عرفت اسمى
| Oh? Como sabes o meu nome, Baedal? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| - Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرفين اسمي ؟ |
| - Sim. Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | - نعم ، نعم ، كيف عرفت إسمي ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت أسمي ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Não sei Como sabes o meu nome. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تعرف اسمي |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي |
| Como sabes o meu nome? Honestamente? | Open Subtitles | كيف عرفت اسمي ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف عرفت أسمي ؟ |
| Espera um pouco, Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | الأن أنتظر لحظة, كيف تعرف أسمي ؟ |
| Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | كيف تعرف إسمي ؟ |
| - Obrigado, meu Cid. - Como sabes o meu nome? | Open Subtitles | اشكرك السيد كيف عرفت اسمى ؟ |