عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como uma árvore que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مثل شجرة
| É como uma árvore que recolhe a água que desce. | TED | انها في الاساس مثل شجرة تجمع المياه النازلة. |
| como uma árvore que cresce fora de uma floresta, os valores atípicos e as exceções atraem a nossa atenção e levam-nos a ter uma perceção muito maior do que talvez seja uma árvore. | TED | مثل شجرة تقع خارج الغابة، تقوم القيم المتطرفة والاستثناءات بشد انتباهنا إلى علم أكثر شمولاً فيما يخص معنى ومفهوم الشجرة. |