"como uma estrela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنجمة
• مثل النجم
• كالنجم
• كنجم
• بأنك نجم
• مثل نجم

Os homens podem foder como eu e as mulheres como uma estrela porno.
الرجال يمكنهم المضاجعة مثلي والفتيات كنجمة إباحية

Peguem... seis dessas, retirem a empunhadura, ...então solda-as solda-as juntas, como uma estrela.
خذ ستة من هذة وأزل المقبض ثم جمعها سوف نجمعها معاً كنجمة

"Azul safira, a brilhar como uma estrela."
حجر أزرق .. يضئ مثل النجم

O Thaddeus é como uma estrela.
ثاديوس) مثل النجم)

Com minha ignorância... tua habilidade, como uma estrela à noite brilhará ardentemente.
في أعماق جهلـي ، ستكون مهارتك كالنجم في الليل المظلم مضيئـة تشتعل بالنـار - أنت تسخر مني يا سيدي

Imagina para quão longe teríamos que mover o Sol para fazê-lo parecer tão pequeno e pouco brilhante como uma estrela
تخيل كم يجب علينا أن نحرك الشمس بعيدا لكي نجعلها تبدو صغيرة و خافتة كنجم

Quando falas com essa cabra e ela escreve sobre ti, tu sentes-te como uma estrela de cinema?
عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي.

Na verdade, dormes na diagonal, como uma estrela do mar, com os braços assim.
في الواقع، أنت تنامين على شكل مائل، مثل نجم البحر، وأيديكِ هكذا.

Então vai lá e dá voz à tua opinião como uma estrela.
إذاً أخرجي وعبري عن رأيكِ كنجمة

Nunca nenhum tipo me tratou como uma estrela.
ولم يعاملني أي رجل كنجمة

Quero um contrato. como uma estrela de cinema.
عقد , كنجمة سينيمائية

como uma estrela.
مثل النجم.

Depois, uma luz intensa, como uma estrela a flutuar sobre a cidade.
ثم أضاء ضوء ساطع كالنجم فوق المدينة

O vosso amor deve ser constante como uma estrela.
.كالنجم الثابت يجب ان يظل حبكم

E ele brilhou como uma estrela.
وتلألأت كالنجم

- Não, não sabes. - Tu vês-te como uma estrela de cinema.
ـ لا انت لا تعلم ـ تبدو كنجم سينمائي

Posso tocar como uma estrela de rock, mas não ganho como uma.
ربما أستطيع العزف على الغيتار كنجم روك،

Irá atingir-te como uma estrela ninja, cortar-te a cabeça?
أسيأتي إليك كنجم نينجا ويقطع رأسك؟

Sentimo-nos como uma estrela de rock na nossa própria casa!
تـشعر بأنك نجم روك في منزلك!

como uma estrela, como o nosso Sol, em miniatura.
مثل نجم... مثل شمسنا .. ولكن بشكل مصغر