عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como viemos parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف جئنا
-
كيف وصلنا إلى
| Como viemos parar aqui? | Open Subtitles | كيف جئنا هنا ؟ |
| Sei que é uma senhora história, mas pediu para contarmos Como viemos parar aqui. | Open Subtitles | أدري بأنها قصة مذهلة، ولكن لقد سألتنا كيف وصلنا إلى هنا، لذا.. |
| Já alguma vez pensou Como viemos parar a este lugar? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تساءلتي كيف وصلنا إلى هذا المكان المنبوذ؟ |
| Como viemos parar AQUI? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Como viemos parar aqui? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |