| A nossa conclusão é que ele é um espião especial que utiliza tecnologia pós-guerra. | Open Subtitles | استنتاجنا انه جاسوس خاص بالاعتمادنا على تقنيات ما قبل الحرب |
| A conclusão é que ainda vivemos politicamente num mundo de fronteiras, num mundo de limites, num mundo de muros, num mundo onde os estados se recusam a agir juntos. | TED | بيت القصيد هنا لا نزال نعيش سياسياً في عالم من الحدود عالم من الحوائط عالم حيث ترفض الدول ان تعمل معاً |
| A conclusão é que corremos contra o tempo. | Open Subtitles | حسناً، إسمعوا... إن بيت القصيد هو أن الوقت ليس في صالحنا. |
| (Risos) A conclusão é que as fronteiras, por causa da Internet mais telemóvel, estão a desaparecer. | TED | لم استوعب ذلك (ضحك) بيت القصيد في كل ذلك هو الحدود لأن الانترنت والهاتف الخلوي ينصهران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 