| Certo, porque disse que está inocente e agora concordas comigo. | Open Subtitles | صحيح، لأني قلت أنها بريئة و الآن أنت تتفق معي |
| Então concordas comigo nisso. | Open Subtitles | على الاقل تتفق معي في هذا |
| Estás a dizer isso porque concordas comigo ou porque tens medo de mim? | Open Subtitles | حسناً,الأن انت تقول هذا لأنك توافقني الرأي ام لأنك خائف مني؟ |
| Duas razões. A primeira e principal, penso que concordas comigo. | Open Subtitles | لسببين , أولاً وقبل أي شيء أعتقد بأنك توافقني الرأي |
| E tu concordas comigo em privado mas não tens coragem de lhe dizer o que realmente pensas na cara dela? | Open Subtitles | أنتِ تتفقين معي في داخلك، ولكن ليس لديكِ الشجاعة لتخبريها بما تفكرين فيه، وجهاً لوجه |
| concordas comigo, certo? | Open Subtitles | تتفقين معي في ذلك، أليس كذلك؟ |
| Ouço quando concordas comigo. | Open Subtitles | أنا أُصغي حينما تتفق معي |
| Ouço quando concordas comigo. | Open Subtitles | أنا أُصغي حينما تتفق معي |
| Então, concordas comigo que isto é importante. | Open Subtitles | إذاً فأنت توافقني الرأي الآن, هذا مهم. |
| concordas comigo, certo? | Open Subtitles | انت توافقني الرأي , اليس كذلك ؟ |
| Manny, concordas comigo, certo? | Open Subtitles | . هـذا كل ما أقوله ماني) أنت توافقني الرأي ، أليس كذلك ؟ |
| concordas comigo, certo? | Open Subtitles | أنتِ تتفقين معي ، أليس كذلك ؟ |
| Não. Não. Alex, concordas comigo, certo? | Open Subtitles | لا، تتفقين معي يا (أليكس)، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 