"condenar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إدانة

No fim da noite, terá aprendido a não condenar a diversão dos seus amos.
بحلول الصباح ، سوف يعرف صديقنا شئ أفضل من إدانة رياضة سيده

E certamente não queremos condenar a pessoa errada.
وبالتأكيد لا نريد إدانة الشخص الخطأ.

Não posso fazer nada sem me condenar a mim mesmo, e isso não o farei.
-ليس هناك ما يمكنني القيام به .. من دون إدانة نفسي, وهذا ما لن أفعله

Mas vimos com recusou condenar a magia.
لكن كلانا رأيناه ينكر إدانة السحر

O meu dever condenar a mulher que eu amava à morte.
واجبي إدانة امرأه احبها حتى الموت

Ou sabia que o atentado podia falhar, ou queria condenar a minha memória.
أو أنها كانت تريد إدانة ذاكرتي

Ninguém está a condenar a vossa filha.
هذه ليست إدانة لأبنتك