عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"condescendentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متساهلين
| Então direi aos meus superiores Que devem ser condescendentes | Open Subtitles | عندها سوف اقول لقادتي بأن يكونون متساهلين |
| Por respeito pelo mestre Ho, temos sido condescendentes convosco. | Open Subtitles | (الآن بخصوص هذا الفتى (تـشـــن أنا أعتقد أن جميعكم يوافق بأننا كنا متساهلين معكم جميعاً |