| A Confiança é a chama necessária antes de tudo o que se segue. | TED | الثقة هي الشرارة اللازمة قبل كل ما يليها |
| Sempre acreditei que a confiança... é a coisa mais importante numa relação. | Open Subtitles | دائماً أومن إن الثقة هي الشيء الوحيد المهم في العلاقة |
| A Confiança é a única moeda com algum valor. | Open Subtitles | الثقة هي العملة الوحيدة التي لديها القيمة |
| A Confiança é a base de tudo o que acontece nesta instituição. | Open Subtitles | الثقة هي أساس كل شيء يحدث في هذه المؤسسة |
| Precisamos ter confiança. É a chave para qualquer relacionamento longo. Houve um avanço. | Open Subtitles | نحن بحاجة للثقة {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} الثقة هي مفتاح الوحيد للعلاقة الطويلة هنالك تطورات |
| Confiança é a chave. | Open Subtitles | الثقة هي المفتاح |
| Ok, Confiança é a chave. Estás comigo? | Open Subtitles | حسناً، الثقة هي مفتاح الفوز |
| Confiança é a última coisa que vais conseguir de mim. | Open Subtitles | الثقة هي آخر شيء ستناليه مني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 