"confiança não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثقة ليست

Significa que confiança não é uma virtude, portanto faz o que te disser, quando disser.
أعني ان الثقة ليست فضيلة لذلك افعلي ما أقوله, عندما أقوله

A confiança não é o forte dele. Ela devia procurar uma carruagem.
الثقة ليست من شيمه عليها أن تبحث عن عربة

Mas confiança não é um argumento que possa ser ganho ou perdido.
لكنّ الثقة ليست جدالاً يمكننا ربحه أو خسارته

confiança não é um estado absoluto. Leva tempo a desenvolver.
الثقة ليست كل شيئ و اقتراح تأخذ الكثير من الوقت لتنمو

Mas confiança não é o problema, agora.
لكن الثقة ليست هي حقيقةً القضية الآن

A confiança não é uma coisa natural para nós, mas... acho que precisamos de trabalhar nisso.
الثقة ليست شيئا طبيعيا بالنسبة لنا، و ولكن... أعتقد أننا بحاجة إلى العمل على ذلك.

A confiança não é o meu forte.
الثقة ليست من طباعي

A confiança não é como uma porção de manteiga.
الثقة ليست مثل رطل من الزبدة

A confiança não é o meu ponto forte.
الثقة ليست من نقاط قوتي.