| Ele diz que se aceitarem as condições dele... assina uma confissão completa e declara-se culpado. | Open Subtitles | لو أنكم تقبلتم هذه الشروط فإنه سيوقع 000 الآن على إعتراف كامل بأنه مذنب |
| Ele também precisa escrever uma confissão completa. | Open Subtitles | يَحتاجُ أيضاً للكِتابَ إعتراف كامل. |
| Gravou cada conversa que tivemos, logo teve uma confissão completa. | Open Subtitles | سجّل كلّ محادثة دارت بيننا، ثمّ قدم إفادة كاملة. |
| Gravou todas as conversas que tivemos, dando-lhe uma confissão completa. | Open Subtitles | سجّل كلّ محادثة دارت بيننا، ثمّ قدم إفادة كاملة. |
| Interrogadores receberam uma confissão completa da Srta. cho, ...e a condenação está marcada para a próxima semana... | Open Subtitles | وقد أخذ المحققون اعترافاً كاملاً من الآنسة تشو، ومن المقرر صدور الحكم الأسبوع القادم... |
| Espero que ela assine uma confissão completa antes de ser enviada para a Fábrica. | Open Subtitles | أتوقع منها أن توقع على أعتراف كامل قبل أن تـُـرسل إلى المصنع |
| Em troca da sua confissão completa, o Rei divorciar-se-á da Rainha, renegará o Delfim, e permitirá que ambos possam viver no exílio. | Open Subtitles | في مقابل إعتراف كامل منك, الملك سيطَلِّق جلالتها, ويتبرأ من "الدوفين", والسماح لكلاهما بالعيش في المنفى. |
| Deixou uma confissão completa. | Open Subtitles | ترك إعتراف كامل |
| Eu faço uma confissão completa e declaro-me culpada. | Open Subtitles | سأقدم إعتراف كامل سأقر بالذنب |
| confissão completa. | Open Subtitles | إعتراف كامل |
| Vais fazer-me uma confissão completa. | Open Subtitles | ستقدّم لي اعترافاً كاملاً |
| me vais dar uma confissão completa. | Open Subtitles | ستقدّم لي اعترافاً كاملاً |
| Não tenho qualquer razão para fazer uma confissão completa. | Open Subtitles | "لا سبب عندي لأن أقدّم اعترافاً كاملاً" |
| - Uma confissão completa. | Open Subtitles | - أعتراف كامل - |
| - Ou uma confissão completa. | Open Subtitles | -هذا أعتراف كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 