"confuso em relação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشوش بشأن

Quem me dera conseguir, mas já faço isto há tanto tempo, que estou confuso em relação à morte e ao sexo.
-أتمني لو استطيع هذا ولكنني أفعل هذا منذ وقتاً طويلاً ، وأنا مشوش بشأن الموت والجنس

Eu estava confuso em relação à Beth e achei que estavas a dar-me sinais, o que é uma estupidez.
(كنتُ مشوش بشأن (بيث و ظننتُ بأنك ترسلين إلي بعض الأشارات و الذي كان شئ غبياً