"congelar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتجمد حتى
• سنتجمد حتى

E espero que você, O.B., conte aos habitantes de Red Rock que John Ruth deixou o novo xerife congelar até à morte!
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

- evitar dele congelar até à morte.
لننقذه من أن يتجمد حتى الموت - أنطلق -

Não podemos ficar aqui fora. Vamos congelar até a morte.
لا نستطيع المكوث هنا, سنتجمد حتى الموت

Se não sairmos daqui até ao pôr do sol, a tempestade vai-nos matar... e pelos meus cálculos, vamos congelar até à morte aqui fora.
اذا لم نخرج من هنا قبل غروب الشمس فأن العاصفة ستقطع الطريق علينا وحسب حساباتي ، فنحن حقاً سنتجمد حتى الموت في هذا المكان

Professor vamos congelar até à morte.
أيها الأستاذ، سنتجمد حتى الموت.

Continua a andar ou vamos congelar até à morte.
أستمري بالتحرك فحسب أو سنتجمد حتى الموت

Optimo. Agora vamos congelar até a morte.
عظيم سنتجمد حتى الموت