"conhecer as pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقابلة الأشخاص
• تعرف الناس
• معرفة الناس

Não me parece que queira conhecer as pessoas que andam a tentar comprar uma carrinha usada.
لا أظنني أريد مقابلة الأشخاص الذين يتسوقون لشاحنة مستعملة.

Diz que te queres concentrar em conhecer as pessoas pessoalmente, não um debate na TV. Apoiar-te-emos.
قولي لها إنك تريدين التركيز على مقابلة الأشخاص شخصياً وليس بالقيام بمناظرات تلفازية وسنقوم نحن بدعمك

Julgamos conhecer as pessoas e apercebemo-nos que não passa de uma fachada.
تعتقد بأنك تعرف الناس و تكتشف بأن كل هذا مجرد كذبة

Se queres conhecer as pessoas, deve vê-los às 5 da manhã.
هذا كل ما في الأمر ان أردت ان تعرف الناس جيدا عليك ان تراهم عند الساعة 5 صباحا

É difícil conhecer as pessoas.
من الصعب، معرفة الناس

E tu és um perito em conhecer as pessoas!
-وأنت الخبير فى معرفة الناس

Gosta de conhecer as pessoas com quem trabalha.
وقالت إنها تحب أن تعرف الناس انها تعمل مع.

Tens que conhecer as pessoas certas.
عليك ان تعرف الناس المناسبين