عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conheci a sua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قابلت أمك
| Um dia quando fores mais velha, aí com uns 50 anos, contarei a horrível história de como conheci a sua mãe. | Open Subtitles | نوعا ما. ولكن في يوم من الأيام، عندما تصلى لعمر الـ 50 سأخبرك بكل القصة المروعة و كيف قابلت أمك. |
| E quando conheci a sua mãe, acredite em mim, eu sabia. | Open Subtitles | وحين قابلت أمك , صدقيني أدركت ذلك |
| Então eu conheci a sua mãe. | Open Subtitles | ثم قابلت أمك |