| Consegues abrir as portas e deixar-nos sair? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الأبواب و تدعينا نخرج ؟ |
| Consegues abrir a janela? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح النافذة ؟ |
| Consegues abrir o cadeado? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح القفل؟ |
| Vê se Consegues abrir só mais um bocado. | Open Subtitles | لنرى إن كان بالإمكان فتحه قليلاً فحسب. |
| - Oh, meu Deus. - Consegues abrir os olhos, querida? | Open Subtitles | يا إلهي - هل تستطيعين فتح عينيك ياعزيزتي ؟ |
| - Consegues abrir essa porta? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح هذا الباب؟ |
| Consegues abrir a escotilha? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الكوة؟ |
| Consegues abrir uma fenda? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح خرق ؟ |
| Queres dizer que não o Consegues abrir? | Open Subtitles | تعني، ليس بالإمكان فتحه ؟ |
| Mas Consegues abrir, certo? | Open Subtitles | حسناً ، لكنكِ تستطيعين فتح الباب |
| Annie, Consegues abrir as portas? | Open Subtitles | "آنى" هل تستطيعين فتح الأبواب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 