عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consigo controlá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنني التحكم بها
-
أستطيع السيطرة عليها
| - Não consigo controlá-lo. | Open Subtitles | لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر - |
| - Não consigo controlá-lo! | Open Subtitles | لا يمكنني التحكم بها! |
| - Não consigo controlá-lo! | Open Subtitles | -لا يمكنني التحكم بها ! |
| Não consigo controlá-lo durante muito mais tempo. | Open Subtitles | لا أستطيع السيطرة عليها لمدة أطول |
| Não consigo controlá-lo. | Open Subtitles | (لا أستطيع السيطرة عليها يا (إيد |
| - Não consigo controlá-lo. | Open Subtitles | - لا أستطيع لا أستطيع السيطرة عليها - ! |