"consigo encontrá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني إيجاده
• أستطيع إيجاده
• أستطيع العثور عليه
• استطيع ايجاده
• بوسعي إيجاده
• يمكن العثور عليه
• يُمكنني العثور عليه

Não consigo encontrá-lo.
لا يمكنني إيجاده

Procurei em todo o lado. Não consigo encontrá-lo.
بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟

Você viu o Mitchell? Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.
هل رأيت (ميتشيل)، لا أستطيع إيجاده فى أى مكان

Tem de ir a tribunal para a semana, e não consigo encontrá-lo.
ستعقد محاكمته الأسبوع القادم ولا أستطيع العثور عليه.

Precisamos do Kyle para investigar e não consigo encontrá-lo em lado nenhum.
نحتاج إلى عودة كايل ليعمل بعض الاصلاحات لنا لكنني لا استطيع ايجاده في اي مكان

É o meu gato, não consigo encontrá-lo.
الفلفل، الذي هو ذلك؟ هو بلدي هريرة ونحن نستعد للذهاب وأنا لا يمكن العثور عليه.

Estou a tentar encontrá-lo pai, não consigo encontrá-lo.
.أني أحاول أن أجده، يا أبي .لا يُمكنني العثور عليه

Ah não brinques, não consigo encontrá-lo.
بكل جديّة، لا يمكنني إيجاده.

Eu não consigo encontrá-lo. Não poderia deixar-me entrar?
لا أستطيع إيجاده دعني أستعمل الحمام هنا

Não consigo encontrá-lo. Mas achei isto.
لا أستطيع إيجاده و لكني وجدت هذا

Não consigo encontrá-lo.
لا أستطيع إيجاده

Não consigo encontrar ele, Ben. Não consigo encontrá-lo.
(لا أستطيع إيجاده، لا أستطيع إيجاده يا (بن لا أستطيع إيجاده

Ele não pode ter ido longe. Eu consigo encontrá-lo.
‫لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً ‫أستطيع العثور عليه

Não consigo encontrá-lo em lado nenhum.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان

Não, não consigo encontrá-lo.
أعثرتِ على سكوت ؟ - لا, لا أستطيع العثور عليه...

E agora, não consigo encontrá-lo e ele não me ajuda a procurar.
ولا استطيع ايجاده ولا يريد مساعدتي على البحث

- Não sei, não consigo encontrá-lo.
أنا لا أعرف. أنا لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

- Deve fazê-lo. É uma prova. - Não consigo encontrá-lo.
ـ سيعطيها، لأنها الدليل (ـ لا يُمكنني العثور عليه يا (تيري