"consultora de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمستشارة
• ذات توجهات إستشارية

o trabalho da Lily como consultora de arte, em Itália.
سنة مزعجة من العمل كمستشارة فنية فى ايطاليا

Só posso esperar que retribuas a minha ajuda. Há muitos anos fui consultora de arte.
آمل فحسب أن تردّي لي الجميل لقد اعتدت العمل كمستشارة فنية قبل زمن

Enquanto consultora de tecnologia, já vi muitas empresas tomarem boas decisões, e fazerem grandes investimentos em tecnologia, mas os benefícios não correspondem às expetativas dessas empresas.
في عملي كمستشارة تقنية، رأيت العديد من الشركات تأخذ القرار لوضع استثمارات ضخمة في التكنولوجيا دون أن تصل للفائدة المرجوة.

Alex Winslow, consultora de uma empresa de marketing.
(آليكس وينسلو)، شابة ذات توجهات إستشارية لحروب شركات التسويق

Alex Winslow, consultora de tendências juvenis.
(آليكس وينسلو) شابةٌ ذات توجهات إستشارية

Enquanto progredia na carreira de consultora de gestão na Europa e nos EUA, comecei a perceber que, em muitas situações, era a única mulher presente e que a liderança ainda está muito homogénea.
أثناء ارتقائي السلّم للعمل كمستشارة إدارية عبر أوروبا والولايات المتحدة، بدات أدرك عدد المرات التي كنت فيها المرأة الوحيدة فى الغرفة وكيف لا تزال القيادة متجانسة كما هي.

Ela era consultora de design do Marc Jacobs.
لقد كانت تعمل كمستشارة تصميمات لدى "مارك جايكوب"

O meu emprego de sonho como consultora de arte acabou.
وظيفة أحلامي كمستشارة فنية قد انتهت

Começou como consultora de beleza, certo?
لقدّ بدأت كمستشارة تجميل، صحيح ؟

E ela trabalhou no G20 como consultora de segurança.
وهي تعمل في قمة العشرين كمستشارة أمنية

A Lily ganhava nome como consultora de arte do Capitão.
ليلي), كانت قد بدأت تشتهر) كمستشارة فنية للكابتن