عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conta-me o que se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبريني بما يحدث
| Tem calma, querida. Conta-me o que se passa. | Open Subtitles | اهدئي يا عزيزتي، أخبريني بما يحدث |
| Conta-me o que se passa. | Open Subtitles | أخبريني بما يحدث وحسب |