| Alex, fala comigo. Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | أليكس، تحدث إلى اخبرني ماذا حدث |
| Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Conta-me o que se passou naquela noite. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة |
| Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث. |
| Andrea? Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | أندريا، أخبريني ما الذي حدث. |
| Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Conta-me o que se passou aí. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث معك اليوم |
| Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | فقط أخبرني بما حدث |
| Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | حسناً ، أخبرني بما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 