| Portanto, o único contacto humano que tens pelo qual não pagas são as pessoas nesta casa. | Open Subtitles | لذا بنـاء علـى هذا , الاتصال البشري الوحيد الذي لديك و لا تدفع ثمنـه هو النـاس في هذا المنزل |
| Alguns poderão assumir que és incapaz de ter um contacto humano profundo. | Open Subtitles | قد يفترض البعض كنتم غير قادرين من الاتصال البشري العميق. |
| Ter um pouco de contacto humano não faz mal. | Open Subtitles | لن يقتلكَ أن تقومَ بالقليل من التواصل البشري |
| Vi-vos tão empolgadas e tenho-me sentido um pouco desligada que pensei: "Bree, precisas mesmo de contacto humano". | Open Subtitles | سمعتكن تتحادثن و حسنا حقا انا اشعر بالانفصال مؤخرا و ظننت يا بري ان بعض التواصل البشري |
| Uma vez até fui ao ginecologista só para ter contacto humano. | Open Subtitles | مرة، قمت بزيارة طبيب النساء فقط لأحصل على إتصال بشري |
| Então, às vezes, pago por um pouco de contacto humano. | Open Subtitles | لذا عليّ الدفع قليلاً بين الحين و الآخر من أجل إتصال بشري لذا أقتليني بسبب ذلك |
| As redes sociais são boas para manter contacto, mas não há substituto para o pessoal, contacto humano. | Open Subtitles | وسائل التواصل الاجتماعي عظيمة لأبقاء التواصل ولكن ليس هناك بديل للشخص عن الاتصال البشري |
| O único contacto humano que tive foi um esquimó que me vendeu salmão fumado e analgésicos. | Open Subtitles | في قفار آلاسكا قاطنٌ في "يورت" الاتصال البشري الوحيد الذي شهدته كان عندما باعني صبي الاسكيمو |
| Que tal evitarmos contacto humano e verificarmos a caixa? | Open Subtitles | حسنا مارأيك بتجنب الاتصال البشري تماما |
| Às vezes, precisamos de um pouco de contacto humano. Em especial, de um especialista. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، كنت في حاجة الى الاتصال البشري القليل . |
| O calor do contacto humano com um aroma viril de violência. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} دفء الاتصال البشري مع نفحة القوة الرجولية |
| Em contacto humano. | Open Subtitles | الاتصال البشري. |
| Não é incomum que alguém nesta situação sinta falta de contacto humano. | Open Subtitles | إنهُ ليسَ من النادر لحارسٍ في مثل وضعكَ أن يحسَ بالضعف في التواصل البشري |
| Precisava de contacto humano, acho eu. | Open Subtitles | احتجت لبعض التواصل البشري على ماافترض |
| Estou a dizer que o contacto humano é uma forte necessidade. | Open Subtitles | انا اقول أن التواصل البشري إحتياجٌ قوي |
| O contacto humano é importante. | Open Subtitles | (التواصل البشري مهم (ليمون |
| Vive isolada, longe de contacto humano, sem visitas. | Open Subtitles | تعيشين في عزلة لا يوجد إتصال بشري ولا زوار |
| É apenas contacto humano. | Open Subtitles | انه مجرد إتصال بشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 