| Pode contar-me sobre a patinagem também. | Open Subtitles | هو يقصد وظيفتي يمكنك أن تخبرني عن التزحلق ايضاً |
| Posso sentar-me? O que pode contar-me sobre como o Mr. | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس؟ ماذا يمكنكي أن تخبريني عن |
| O Sr. Poirot estava a contar-me sobre as suas brilhantes deduções, durante a festa de Teddy Parker. | Open Subtitles | السيد "بوارو" كان يخبرني عن مهارتك في الاستنتاج "خلال حفلة "تيدي باركر في الليلة الماضية |
| Hoje vai contar-me sobre um novo Twinkie que saí no próximo mês. | Open Subtitles | ستخبرني عن جديد توينكيي كومين 'الشهر القادم. |
| O que pode contar-me sobre o seu trabalho para o Governo? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري بشأن العمل الذي كنت تقوم به لأجل الحكومة؟ |
| Poderia contar-me sobre as suas viagens... pelo escuro e sombrio bosque das suas memórias infantis. | Open Subtitles | و يمكنكِ إخباري عن رحلاتكِ في الغابات السوداء الكئيبه من ذكرياتكِ كطفله. |
| Estavas a contar-me sobre os teus antepassados que viam coisas e tu tu também as vias. | Open Subtitles | لقد كنت تخبرني بشأن أسلافك... الذين كانوا يرون أشياءاً خارقة فيك. وكنت قادر على رؤيتهم أنت الآخر. |
| Mas, de qualquer modo, estavas a contar-me sobre o teu encontro. | Open Subtitles | لكن بأية حال , لقد كنتِ تخبرينني عن مقابلتكِ |
| Há umas semanas atrás, estavas no meu escritório a contar-me sobre as pichas que levaste na prisão. | Open Subtitles | قبل عدة أسابيع,كنت في مكتبي تخبرني عن كل الجنس الذي حظيت به في السجن |
| Rosy estava a contar-me sobre o homem do lixo. | Open Subtitles | روسي كانت تخبرني عن رجل القمامه |
| Quando ias-me contar-me sobre a miúda, Jack? | Open Subtitles | متى سوف تخبرني عن هذه الفتاة، جاك؟ |
| Vou tirar a fita, e vais contar-me sobre o Huck. | Open Subtitles | أنا سأزيل هذا الشريط و أنتِ سوف تخبريني عن هاك؟ |
| Estavas a contar-me sobre o teu estágio? | Open Subtitles | إذا, لقد كنت تخبريني عن تدريبك؟ نعم. |
| Vai contar-me sobre a rapariga que a enviou. | Open Subtitles | سوف تخبريني عن الفتاة التي أرسلتها |
| Ele tentou contar-me sobre esta coisa que ele está a trabalhar, esta... | Open Subtitles | حاول أن يخبرني عن ذلك الشيء الذي يعمل عليه... |
| Já que as primeiras quatro correram tão bem, o Pierre decidiu contar-me sobre uma quinta rapariga pela qual ele tinha um "fraquinho". | Open Subtitles | "بمَ أن أمر الفتيات الأربعة كان جيداً" "قرر (بيير) أن يخبرني" "عن الفتاة الخامسة التي كان مُعجباً بها" |
| Quando vais contar-me sobre o terceiro poder? | Open Subtitles | متى ستخبرني عن الموهبة الثالثة؟ |
| Vais contar-me sobre o teu irmão? | Open Subtitles | هل ستخبرني عن اخيك ؟ |
| Quando é que ias contar-me sobre esse plano? | Open Subtitles | ومتى كنت تعتزم إخباري بشأن هذه الخطة؟ |
| Esqueceste de contar-me sobre a tua viagem de exploração. | Open Subtitles | نسيت إخباري عن رحلتك الإستكشافية |
| O que podes contar-me sobre Dean Masters? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكنك إخباري عن دين ماسترز؟ |
| E escolheste não contar-me sobre essa situação. | Open Subtitles | وأنت اخترت ألا تخبرني بشأن تلك المقابلة. -لماذا؟ |
| Como não pudeste contar-me sobre isso? | Open Subtitles | كيف لم تخبرينني عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 