| Esta coisa entre nós, embora irracional, continua a acontecer. | Open Subtitles | هذا الشيئ معنا , على الرغم من قرارنا الأفضل , يستمر بالحدوث |
| Mas continua a acontecer. | Open Subtitles | لكنه يستمر بالحدوث. |
| Porque continua a acontecer. | Open Subtitles | لأن ذلك يستمر بالحدوث |
| Tudo o que aconteceu, tudo o que continua a acontecer... | Open Subtitles | كل شيء قد حدث، كل شيء لا يزال يحدث... |
| Por que é que isto continua a acontecer? | Open Subtitles | لماذا هذا لا يزال يحدث لي ؟ |
| E continua a acontecer. | Open Subtitles | ولا يزال يحدث |
| E continua a acontecer. | Open Subtitles | ولا يزال يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 