"contraespionagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكافحة

Se não fosse a contraespionagem, teria sido um grande ator amador.
لو لم يكن يعمل في مكافحة التجسس لكاّن قد يكمل مسريته في عالم المسرح والتمثيل

Na verdade, agora, trabalho na contraespionagem.
في الواقع, أنا أعمل في مكافحة التجسس حالياً. مكافحة..

O presidente emitiu a ordem executiva ultrassecreta 2579 que autoriza o departamento de contraespionagem do FBI a tomar todas as medidas necessárias para neutralizar agentes da célula adormecida soviética Diretoria S nos EUA.
الرئيس وقع على امر 2579 التنفيذي الغاية في الاهمية وفوض المكتب الفدرالي بالتحقيق.. ومكتب مكافحة التجسس.

Estão a falar com diretores da contraespionagem russa e não temos informações credíveis de que ele está no país.
لأنكما تتحدثان إلى من يديرون مكافحة التجسس الروسية وليست لدينا أية معلومات موثوقة -تفيد وجوده في البلاد

Fui retirado da contraespionagem.
لقد تم إخراجي من مكتب مكافحة التجسس

Na contraespionagem.
مكافحة التجسس، أجل لقد كنا قلقين

Foi um dia difícil na terra da contraespionagem.
...إنه فقط... يوم صعب في عالم مكافحة الجاسوسية

Entregamos a investigação à contraespionagem.
ونسلم التحقيق إلى وحدة مكافحة التجسس

A unidade de contraespionagem da Gestapo, está interessada em você.
وحدة مكافحة التجسس "الجستابو" تتحراك.

contraespionagem é o local onde queres estar, Stan.
- (الترجمة الجماعية). مكافحة التجسس هو المكان الذي تريد أن تكون بهِ الآن، يا(ستان).

Eu trabalho em contraespionagem.
أنا أعمل في مكافحة التجسس

Sou novo na contraespionagem, mas os serviços secretos estrangeiros deles já abordaram pessoas que se atrasam a pagar a pensão de alimentos.
واسمع، أنا جديد في مكافحة التجسس، لكن... أتصدق أنه كان لديهم خدمات استخباراتية أجنبية تستهدف الناس المتهرّبين من دفع دعم الطفل؟

É uma parte importante da contraespionagem.
إنها جزء هام في مكافحة التجسس

- Um artista da contraespionagem?
-فنان مكافحة مخابرات؟