عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conviviam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقابلون بعضهم البعض
| Quando o Sr. Pavri foi para Londres, os três conviviam. | Open Subtitles | عندما ذهب سيدي الي لندن كان هؤلاء الثلاثة يقابلون بعضهم البعض سويا |
| Todos conviviam juntos, o Sr. Pavri, a Sra. Pavri, Vikram e Preeti. | Open Subtitles | كان الجميع يقابلون بعضهم البعض سويا "سيدي , سيدتي , "فيكرام " و" بريتي |