| Um simples fantoche como este não tocará o coração do meu pai. | Open Subtitles | ولنن يسرق قلب أبي أي دمية ميكانيكية |
| Fez atrofiar o coração do meu pai até parar de bater. | Open Subtitles | لقد جعل قلب أبي يمتلئ ثم ينفجر |
| Parti o coração do meu pai, tal como tu partiste o meu. | Open Subtitles | لقد فطرت قلب أبي كما فطرتِ قلبي. |
| Tirou o coração do meu pai para pesar a sua alma. | Open Subtitles | لقد أخذ قلب أبي ليزنه مقابل روحه |
| Bem, o coração do meu pai está a dar as últimas. | Open Subtitles | قلب أبي في حالٍ سيّئة |
| Eu destrocei o coração do meu pai. | Open Subtitles | حطمت قلب أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 