عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corajoso do que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشجع مني
-
شجاعة مني بكثير
| É mais corajoso do que eu. Usar magia em frente àquela gente toda...? | Open Subtitles | حسناً,إنه أشجع مني يستخدم السحر أمام كل هؤلاء الناس |
| És muito mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | و أنت أشجع مني بكثير |
| Eu vejo-te, e penso, eis um homem corajoso, muito mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير |
| Muito mais corajoso do que eu. | Open Subtitles | وهو شجاع أيضا، أكثر شجاعة مني بكثير |