"corpos na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثث في
• الجثث في
• جثث على
• الأجسام في
• جثتان في
• جثتين في

Tenho quatro corpos na rua na véspera do Dia da Bastilha.
لدي أربع جثث في الشارع في عشية يوم العيد القومي

Então, depois de não o encontrar e de ouvir falar nos quatro corpos, na casa incendiada, podem imaginar o que eu passei.
لذا بعدما لم أستطيع ان أعثر عليه, وسمعت بأمر الأربع جثث في المنزل المُحترق ,يمكنك تخيّل ما كنت اعانيه

Os corpos na morgue estavam em diversos estados de decomposição, indicando que os ataques aconteceram ao longo de semanas.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

Não, os filamentos estão aquecidos devido aos enormes níveis de carga electrostática, como os corpos na morgue.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Eles encontraram corpos na estrada e arredores.
لقد وجدوا جثث على الطريق وقد تم شق حلوقهم

Os corpos na colónia de leprosos desapareceram.
الأجسام في مستعمرة المصاب بداء الجذام له كلّ أزيل.

Percebo, mas tenho dois corpos na morgue com furos nos seus crânios e a única ligação entre eles é você.
لكن لديّ جثتان في المشرحة وبهم حفرات حفرت بداخل جماجمهم والصلة الوحيدة بينهم هي أنت

Encontrei dois corpos na cave, um repórter local e o produtor.
،وجدنا جثتين في القبو مراسلٌ محلي و منتجتهُ

Afinal, quem quereria viver num edifício onde encontraram corpos na conduta?
فرغم كل شيء ...من يريد الإقامة في مبنى عثر به على جثث في أنابيب التهوية

Já temos três corpos na mesa.
لدي بالفعل ثلاث جثث في المشرحة.

Imensos destroços, não há corpos na água, nem quaisquer sinais de vida.
مجال كبير من الأنقاض، جثث في المياه

Mas, neste momento, o Stringer está calmo, e temos corpos na zona oriental.
لكن حاليا ، (سترينغر) هادئ و لدينا جثث في الجانب الشرقي

Pensava que era por isso que a punha nos corpos na morgue.
ماذا؟ حسنا,ظننت ان هذا هو السبب الذي جعلك تضعه على الجثث في المشرحة

Amontoar a droga toda na mala do carro e deixar os corpos na carrinha foi um golpe de génio de coelhos e cajadadas.
تجميع كل هذه الأكوام من البضائع وترك الجثث في الشاحنة ؟ عصفورين بحجر واحد هذا ذكي

Poderá encontrar os dois corpos na Reserva Florestal de Makua Kea'au.
يمكنك العثور على الجثث في محمية مكاوا كياو

Por favor, se não fazemos algo, encontrarão mais corpos na residência.
أرجوك... لو أنك حاولت فستجد المزيد من الجثث في هذا المسكن

Havia corpos na estrada a caminho da cidade.
كان هناك جثث على قارعة الطريق بإتجاه البلدة!

Equipa 2, temos corpos na ponte.
فريق (2) ، لدينا جثث على المعبر

"Muitos corpos na água."
"العديد من الأجسام في الماء. "

Dois corpos na casa da mulher.
..جثتان في منزل زوجته

Encontraram dois corpos na limusina do Mike Conlon. Albaneses.
لقد وجدوا للتو جثتين في سيارة (مايك كونلون).