عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"corredor à esquerda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الممر إلى اليسار
| - No fim do corredor à esquerda. - Certo, obrigado. | Open Subtitles | ـ نهاية هذا الممر إلى اليسار ـ حسناً، شكراً |
| Muito bem, o painel de acesso devia ser ao fundo deste corredor à esquerda. | Open Subtitles | حسناً، لوحة النفاذ ينبغي أن تكون آخر هذا الممر إلى اليسار |
| Ao fundo do corredor à esquerda. | Open Subtitles | آخر الممر إلى اليسار |
| Encontra-a no fim do corredor à esquerda. | Open Subtitles | ستجدينها في آخر الممر إلى اليسار... |