| Obrigada por me fazeres correr um risco tão estúpido, pai. | Open Subtitles | شكراً لأنك دفعتي للقيام بمخاطرة غبية كهذه يا أبي |
| É justo. Porque agora estou a correr um risco maior. | Open Subtitles | صحيح، طبعاً، لأنني الآن سأقوم بمخاطرة أكبر |
| Não vais correr um risco tão grande por uma tabaqueira importante. | Open Subtitles | لا ، آسفة ليس هناك فرصة أن تقوم بمخاطرة كهذه من أجل شركة تبغ كبيرة |
| Como se não bastasse correr um risco desnecessário, | Open Subtitles | ليس فقط لينارد قام بمخاطرة أشعر أنها ليست ضرورية، لقد خدعني أيضاً. |
| Vamos correr um risco enorme. Estamos a falar das nossas famílias, John. | Open Subtitles | نحنُ نشرع بمخاطرة شنيعة، نحنُ نتحدث عن عائلات ، يا (جون). |
| Estas pessoas escolheram correr um risco enorme para se tornarem americanas e merecem uma descrição melhor do que "ilegais". | Open Subtitles | هولاء الأشخاص قامو بمخاطرة كبيرة ليأتو إلى هذه البلاد. وهم يستحقون تعريفًا أفضل من"غير شرعيين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 