| Como correu a escola hoje querida? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
| Toma o lanche. Como correu a escola? | Open Subtitles | هاهي وجبتك الخفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Rapazes, como correu a escola hoje? | Open Subtitles | يا أولاد، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Como correu a escola, hoje? | Open Subtitles | اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟ |
| Como é que correu a escola, querida? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، عزيزتي ؟ |
| Como correu a escola, por falar nisso? | Open Subtitles | اذا.. كيف كانت المدرسة بكل الأحوال |
| Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Como correu a escola, querida? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة , عزيزي ؟ |
| Como correu a escola esta semana? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟ |
| Então... como correu a escola esta semana? | Open Subtitles | ...إذن كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟ |
| Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| - Como correu a escola hoje, Aaron? | Open Subtitles | حسنًا "آرون" ، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| -Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | اذاً,كيف كانت المدرسة اليوم |
| Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| Olá! Como correu a escola? | Open Subtitles | اهلا كيف كانت المدرسة اليوم |
| - Como é que correu a escola? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| Como correu a escola? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 