عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cosmo dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكوزمو
| O Cosmo dela antes convenceu-me. Ela afinal é mesmo a verdadeira Athena. | Open Subtitles | (الكوزمو) خاصّتها أقنعني مؤخّرًا، اتّضح بالنهاية أنّها حقًّا (آثينا). |
| - Bem me parecia. O Cosmo dela está a sair do corpo por esta marca. | Open Subtitles | كما توقّعت، (الكوزمو) خاصّتها يُستنزف عبر هذه العلامة. |
| Consigo ver o Cosmo dela a arder! | Open Subtitles | -تمكنني رؤيتها تؤجج (الكوزمو )! |
| Aquele poderoso Cosmo dela é a prova. | Open Subtitles | ذلك (الكوزمو) القويّ خاصّتها هو الدليل. |