| Vamos diretamente para o covil do leão. | Open Subtitles | وأنا أقول نحن نتجه مباشرة إلى عرين الأسد. |
| Temos de entrar desarmados no covil do leão. | Open Subtitles | ويتوجب علينا دخول عرين الأسد هذا غير مُسلحين |
| Não é sempre que sou convidado para entrar no covil do leão. | Open Subtitles | لأ أدعا غالبا إلى إلى عرين الأسد |
| Não se vai meter no covil do leão! | Open Subtitles | أنت لن تمشي مباشرة إلى عرين الأسد. |
| - Ao covil do leão? | Open Subtitles | إلى داخل عرين الأسد ؟ نعم |
| Escapaste às garras do Gorlacon, mas tenho que te pedir para voltares connosco ao covil do leão. | Open Subtitles | هربت من قبضة (غورلاكن)، ولكن ينبغي أن أطلب منك العودة معنا إلى عرين الأسد. |
| Prepara-te para entrar no covil do leão. | Open Subtitles | استعد لدخول عرين الأسد |
| Direta para o covil do leão. | Open Subtitles | مباشرة الى عرين الأسد |
| Aquele sítio é o covil do leão. | Open Subtitles | هذا المكان هو عرين الأسد |
| CAPÍTULO CINCO O covil do leão | Open Subtitles | "الفصل الخامس" "عرين الأسد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 