"cowboys" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رعاة بقر
• كاوبويز
• كاوبوي
• راعي بقر
• البقر
• لرعاة
• لرعاةِ
• راعيِ

Quando brincávamos aos cowboys e índios, ele era o maquilhador dos índios.
عندما لعبنا، رعاة بقر وهنود، لقد لعب دور فنان الهنود للتزيين.

A cowboys, trabalhadores de ranchos para quando vêm à cidade.
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة

Esta noite temos os Middle Park cowboys contra os South Park Cows.
الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز

O resultado final é Middle Park cowboys, 73. South Park Cows, 6
النتيجة النهائية هي 73 نقطة لميدل بارك كاوبويز و6 نقاط لساوث بارك كاوز

A vítima seguinte, Derek Williams, 48 anos, um traficante local, abatido do lado de fora, do estádio dos cowboys.
الضحية التالية ديريك ويليامز تاجر مخدرات محلي بعمر 48 اطلق النار عليه خارج استاد كاوبوي

Mantém as pessoas a viverem assim para poder brincar aos "cowboys".
يبقي الناس الذين يعيشون هكذا إذا هو يمكن أن يلعب راعي بقر

"Ele se parecia com os salva-vidas, cowboys e bombeiros... "
لقد بدى مثل رجال الانقاذ ورعاة البقر , الاطفائيين

Se está à espera de mais cowboys, o meu quarto está livre.
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة

Bem, cowboys, quem é o primeiro?
حَسَناً، يا رعاة بقر من الذي سيبدأ أولاً؟

Supostamente são autênticos cowboys Australianos.
يجدر بهم أن يكونوا رعاة بقر أستراليين أصيلين

Vocês são os cowboys. Uns verdadeiros cowboys, não é?
أنتم رعاة بقر، أنتم رعاة بقر حقاً، أليس كذلك ؟

O passeio no destrito financeira, um cais de descarga fora do estádio dos cowboys e...
تقاطع شوارع في المنطقة المالية منطقة التحميل خارج استاد كاوبويز

O que faz dos cowboys a equipa americana?
'' ما الذي يجعل '' كاوبويز فريق '' أمريكا '' المفضّل؟

Os cowboys são cobardes.
هذا ترجيح كبير لمصلحتك كاوبويز '' جبناء.

Talvez a claque feminina dos Dallas cowboys na comitiva?
دالاس كاوبوي , مشجعات , هل نستطيع فعل هذا ؟

E o Travis McKinney está no quinto ano como jogador da equipa de futebol Dallas cowboys.
و"ترافيس مكيني" في عامه الخامس كعضو من فريق "دالاس كاوبوي" لكرة القدم

Daqueles cowboys estilosos que nos acendem a chama!
هناك رجل في الخارج يشبه حطاب لطيف او راعي بقر

Todos os cowboys precisam de um companheiro.
كل راعي بقر يحتاج إلى صديق حميم

Gosto de cowboys e índios por causa dos conflitos!
أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع

Não resultaram há 15 anos e não resultarão agora, lá porque querem continuar a brincar aos índios e cowboys.
..إنها لم تفلح لمدة 15 عاماً ولن تفلح الآن لمجرد أنكم ستلعبون دور رعاة البقر والهنود الحمر

Ele não é a autoridade. A única autoridade aqui são os cowboys.
ليس لديه أي سلطة هنا مركز السلطة الوحيد هنا لرعاة البقـر

Não faz diferença desde que jogue a defesa pelos cowboys.
لا فرقَ طالما انه سيَلْعبُ لاعب خلف الوسطَ لرعاةِ البقر.

Não somos obrigados a fazer a festa de cowboys, no sábado.
يا يا، نحن ليس من الضروري أن عِنْدَنا هذا حزبِ راعيِ البقر يوم السبت.