عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"crepitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملتهبة
| * Sê um homem Pujante como o fogo a crepitar | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة نار ملتهبة |
| * Sê um homem Pujante como o fogo a crepitar | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة نار ملتهبة |
| * Pujante como o fogo A crepitar | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة نار ملتهبة |
| Sê um homem Pujante como o fogo a crepitar | Open Subtitles | بكل قوة نار ملتهبة |