عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"criar um mundo novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلق عالم جديد
| Pensar que uma pessoa pode criar um mundo novo, com um objecto tão simples. | Open Subtitles | عند التفكير في أنّ المرء يستطيع خلق عالم جديد... بهذا الغرض الصغير البسيط... |
| Se queremos criar um mundo novo e melhor, | Open Subtitles | إذا أردنا خلق عالم جديد وأفضل، |