عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cuidado com a porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انتبهوا للمداخل
-
انتبه للباب
-
راقب الباب
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | انتبهوا للمداخل. |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | انتبهوا للمداخل. |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | انتبهوا للمداخل. |
| Cuidado com a porta de vidro! | Open Subtitles | انتبه للباب الزجاجي |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | انتبه للباب |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | راقب الباب |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | انتبهوا للمداخل. |
| Cuidado com a porta, Bill. | Open Subtitles | انتبه للباب يا (بيل) |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | انتبه للباب |
| Cuidado com a porta. | Open Subtitles | راقب الباب |
| Cuidado com a porta! | Open Subtitles | راقب الباب! |